вонѧ


вонѧ
ВОН|Ѧ (84), -Ѣ (-Ѧ) с.
1.Запах:

Нъ ˫ако же виноградъ ѥгда процвьтеть вънѣ на се то чѫѥть вонѫ соущеѥ въ вино. и цвьтеть сь нимь (τῆς ὀσμῆς) Изб 1076, 133 об.; отъвьрзъше ракоу испълнис˫а цр҃кы бл҃гооухани˫а ||=и вонѣ пречюдьны СкБГ XII, 20вг; не строить бо сѩ... зъла вон˫а съ муръмь. СбТр XII/XII1, 155 об.; тако въ б҃атьство лихоимьство вшедъ. все просмрадить злою вонею. (τῆς... δυσωδίας) ПНЧ 1296, 71; въздоухоу наполнитисѩ ѡ(т) вонѩ. мъскоусьны˫а. ПрЛ XIII, 44б; Нынѣ древа лѣторасли испущають... и се оуже ѡгради слатку подавають воню. KTyp XII сп. XIV, 21; ѡ(т) вѣтви˫а б҃жи˫а ра˫а исплетеноу... [венцы] такоу воню имѣ˫ахоуть. ˫ако ни оумъ чл(о)вчь не можеть нареци. Пр XIV (6), 44в; многажды же мимоходѩщихъ того. ѡ(т) вонѩ ризны˫а сверьшаѥть страсть (ἀπὸ ὀσμῆς) ПНЧ XIV, 34в; По томъ оуже ничто же мирьскоѥ... ||...ни оудобрени˫а ризамъ ни вонѩ портны˫а ни напитаниѥ брашенъ. (ὁ μυρισμὸς τῶν ἀρωμάτων) ФСт XIV, 113вг; исцѣли(м) ноздри обонѩнье. да не раслабѣе(м). ни в вонѩ мѣсто сладкы праха сѩ наимемы. (ἀντὶ ὀσμῆς ἡδείας) ГБ XIV, 43а; орли же... на воню мѩсную ходѩть Пал 1406, 138г; тѣло его цѣло и бѣло. и бл҃гооуханiе ѡ(т) гроба бы(с), и вонѩ пѡ(до)бна арама(т) мнѡгоцѣнны(х). ЛИ ок. 1425, 305 (1289);

||=перен.:

Житиѩ оуб рече чистаго. слѣдъ пустыньнаѩ вонѩ. градъскы||хъ же обычаи измѣнение. КР 1284, 354вг; свѣтомь обита чресла ихъ. [праведников] i ѡ(т) оустъ ихъ правы˫а судбы г(с)нѩ. ˫ако вонѩ мирьски˫а. МПр XIV, 53; Повѣжь на(м) оучителю н҃шь. ѡ(т)куду ти припахну вонѩ ст҃го д҃ха. ѡ(т)куду испи памѩти будуща˫а жизни. сла(д)кую чашу. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 168; семеонъ ре(ч)... ˫ако кринъ плоть мо˫а. въ и˫аковѣ. и будеть вонѩ мо˫а вонѩ дивна. Пал 1406, 101г.

♦= вонѩ благооухани˫а см.
благооуханиѥ.
2. Только мн. Ароматические вещества:

придоша вон˫а и муро носѩще. (τὰ ἀρώματα) КЕ XII, 222а; иосифъ. съ кр(с)та съньмъ прч(с)тоѥ тѣло твоѥ. плащаницею ||=чистою обивъ и вонѩми. УСт XII/XIII, 3333 об.; Еп(с)пи или прозвоутери. или ди˫акони... миромь помазающесѩ. рекше бл҃гооуханьнымi вонѩми. да преставше ѡ(т) того исправѩтсѩ. КР 1284, 168а; приносѩще кождо ихъ на всѩ лѣ(т) дары сво˫а, съсоуды златы и гъдовабль и вонѩ добры˫а и конѩ и мъскы. (ήδύσματα) ГА XIIIXIV, 94а; Марко же ѡ всѣхъ повѣдаѥтъ мюроносицахъ, ˫аже с вонѩми в суботу придоша КТур XII сп. XIV, 31; власы главны˫а соблюдающю. и всегда вонѩми мажащю ти(с). МПр XIV, 344 об.; показа... како творѩхоуть... пьюще вареное вино и перввыми [так!] вонѩми мажющесѩ (τὰ... μύρα) ПНЧ XIV, 201г; стражю(т) къ многоцвѣтны(м) вонѩ(м) иже таковы(х) любѩще видѣти. ГБ XIV, 93б; трапеза вонѩми оукрашена. Там же, 99г; наполни ˫а [ковчег] камыкъ многоцѣньны(х) и ѡ(т) всѣ(х) вонь бл҃гооуханьны(х) исполн(и). ЗЦ к. XIV, 54г; ѥдинъ же [сосуд наполнен] паче ароматы благы˫а вонѩ. ѥже повелѣ възли˫ати на тѣло своѥ. ПКП 1406, 182г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "вонѧ" в других словарях:

  • вон — вон …   Русский орфографический словарь

  • ВОН — ВОН, вона, воной, вонойко, воноичко яросл., костр.; вонде, воноди яросл., ниж. вондека пермяц. вонотка яросл., нареч., указ. места: там, вдали, куда указываю, гляди туда; ·противоп. вот, тут, здесь. Вона что выдумал. Вонойко наши идуть. Подай… …   Толковый словарь Даля

  • вон — 1. ВОН Разг. I. нареч. 1. Наружу, за пределы чего л.; прочь. Вынести вещи вон. Броситься из комнаты вон. Выгнать вон. 2. в функц. сказ. Удалить, забыть; удалиться, забыться. Из ума (из головы, из памяти) вон. * С глаз долой из сердца вон (Посл.) …   Энциклопедический словарь

  • ВОН — 1. ВОН1, нареч. 1. Прочь, наружу. Выйти вон. Каша вылезла вон из горшка. Лезть вон из кожи (см. кожа). Из ряда вон выходящий (см. ряд). || в знач. сказуемого. Исчезнул, улетучился, вышел (разг.). Вон из дому. Из головы вон. Из сердца вон. 2. в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОН — 1. ВОН1, нареч. 1. Прочь, наружу. Выйти вон. Каша вылезла вон из горшка. Лезть вон из кожи (см. кожа). Из ряда вон выходящий (см. ряд). || в знач. сказуемого. Исчезнул, улетучился, вышел (разг.). Вон из дому. Из головы вон. Из сердца вон. 2. в… …   Толковый словарь Ушакова

  • вон — См. уходить выдающийся из ряда вон, выделяться из ряда вон, выходить из ряда вон, из рук вон, из рук вон плохо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вон уходить; иди на все… …   Словарь синонимов

  • вонѧти — ВОНѦ|ТИ (5*), Ю, ѤТЬ гл. Пахнуть: согноихъ тѣло лазарево велми ˫ако. же начатъ вонѩтi. ЗЦ к. XIV, 16б; Обычаи бѣ въ праздникы сходѩщи(м)сѩ на трапезахъ поставлѩти... и цвѣтовноѥ же вино и вонѩющеѥ. ГБ XIV, 5б; Како станете оу пр(с)тла б҃иѩ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вон — (разг.). 1. нареч. Прочь, долой. С глаз долой из сердца в. (посл.). Выйти в. 2. частица. Требование уйти, убраться. В. отсюда! II. ВОН (разг.). 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в нек ром отдалении. В. он идёт. В. туда иди. 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОН — войска особого назначения воен. ВОН вторичный объект недвижимости например: государственный учёт ВОН на территории Санкт Петербурга Источник: http://www.kzr.spb.ru/dir cadastr von.asp …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВОН 1 — (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Книги

Другие книги по запросу «вонѧ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.